Version française / English version
Aaaaaaaand here is the second doujinshi so waited !! XD
Page 1 :
*pant*
*Faster !*
Sakura : *Ph-phew... I think...I am... out of the woods... (pant)*
Page 2 : REVENGE
Hinata : You, you'll stop fidgeting !! I'm gonna give you what you deserve, you'll see !!
... W-wait a minute... But what am I doing ? It isn't me...
Chibi angel Hinata : Are you not even ashamed to do so bad things ?
Chibi evil Hinata : But what she's blathering, the dummy ?!!
After what the ginger girl did to you, of course your revenge should be terrible !!!
Page 3 :
Hinata : Come ooooon big girl, get up ! Let's wake up !
Oh, no need to struggle, you know how long it took to free myself, the other time ? Until the morning !! So here, it's your turn...
Pff... It's that you are... heavier... than you look ! Fff...
Ok !! I'll come back to get you in few hours... maybe...
... Oh, after all, I should have some fun !
Page 4 :
Hinata : I'm counting on you to not make us locate... After all, you'd have nothing to win... Isn't it ?... Saaa-kuuu-ra !...
Sakura : Hi-Hinata... P-please...
Page 5 :
CENSORED
Shizune : To not offend the sensibilities of the youngest ones (who should not be here by the way), the next scene has been censored !
Naruto (and others) : Bugger off, we want to watch !!! -ttebayo !
Shizune : MOMMYYYYYYYYYYY !!!
Jiraiya : Pff... I should have suspected it, it's always the same thing...
Sakura *pants*
Hinata : Pheeew... You see, it wasn't so bad ! Ok...
The super perverts : - Nooooooooooo we missed it aaaaaall !!!
- Let's catch her up and revenge ourselves !!
- She's gone this way !!
Page 6 :
Hinata : This time, I'm really leaving ! See youuuu !!
45 minutes later...
Sakura : *Mmh... I can't do it...*
??? ...My trousers... are undoooone...
Ino : ... and if it continues we'll soon see the hole of my... oh ?
(Note : it's a little french song that makes us think some things with the rhymes XD)
Sakura : *You're gonna look up, yeah ??!*
Ino : *Waaaaaw, it's so biiiiiig !! Oh yes, you'll see, I'm going to cook you, with a lot of cream, and you'll be able to stuff our pretty turkey and... (note : I hope the translation is good for all the french expressions/puns XD)
Sakura : HUUMPH !!!
(Off panel :
- Ebisu : Hm ? Already back, Jiraiya-sama ?
- Jiraiya : There were noone at the hot springs...
- Konohamaru : I SEE HER !!!
- Naruto : COME BACK HERE, WE DON'T WANT TO HARM YOUUU !!! Just slice you up... *mwhahahaha*
- Shizune : HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELP !!! )
Page 7 :
Ino : Ouch... PWAAAH !! The apples are hideous this year !! *but the sight isn't bad <3*
Sakura : MMMPH !!! (Stop checking out my panties and rather take me down !!!!!)
Ino : But still ! you shall explain it to me, all the same... *Until then, I'm taking you down, but I won't untie you right now, big girl !
Sakura : MMMMMMMHHHHH !! (NOOOOOO, NOT THIIIIS !!!)
The girls : WAAAAAAAAAAAAAAH !!!
Ino : Raaaaaah... For me it's the end, but save the mushroom !...
Sakura : My word... You're really blond, you...
Page 8 :
Some minutes later...
Hinata : *But what was going on in my head ? I let Sakura-san in a very uncomfortable position, and who knows if she is in danger, all alone... But what a fool I am...! Well, at least I do my fastest to deliver her and bring her correct clothes...*
*Ok, I think it was somewhere here... Hm ? She succeeded to untie herself ?*
!!? ... Oops ! ^^'
Ino : Hey, big forehead ! It's that you're heavier than you look! :D
Sakura : SHUT UP, BIG PIG !!
Hinata : Sorry, sorry !!
A bit farther ...
Shizune : MMMMPH !! (Release meeeeh !!...)
Fin :3
*pant*
*Faster !*
Sakura : *Ph-phew... I think...I am... out of the woods... (pant)*
Page 2 : REVENGE
Hinata : You, you'll stop fidgeting !! I'm gonna give you what you deserve, you'll see !!
... W-wait a minute... But what am I doing ? It isn't me...
Chibi angel Hinata : Are you not even ashamed to do so bad things ?
Chibi evil Hinata : But what she's blathering, the dummy ?!!
After what the ginger girl did to you, of course your revenge should be terrible !!!
Page 3 :
Hinata : Come ooooon big girl, get up ! Let's wake up !
Oh, no need to struggle, you know how long it took to free myself, the other time ? Until the morning !! So here, it's your turn...
Pff... It's that you are... heavier... than you look ! Fff...
Ok !! I'll come back to get you in few hours... maybe...
... Oh, after all, I should have some fun !
Page 4 :
Hinata : I'm counting on you to not make us locate... After all, you'd have nothing to win... Isn't it ?... Saaa-kuuu-ra !...
Sakura : Hi-Hinata... P-please...
Page 5 :
CENSORED
Shizune : To not offend the sensibilities of the youngest ones (who should not be here by the way), the next scene has been censored !
Naruto (and others) : Bugger off, we want to watch !!! -ttebayo !
Shizune : MOMMYYYYYYYYYYY !!!
Jiraiya : Pff... I should have suspected it, it's always the same thing...
Sakura *pants*
Hinata : Pheeew... You see, it wasn't so bad ! Ok...
The super perverts : - Nooooooooooo we missed it aaaaaall !!!
- Let's catch her up and revenge ourselves !!
- She's gone this way !!
Page 6 :
Hinata : This time, I'm really leaving ! See youuuu !!
45 minutes later...
Sakura : *Mmh... I can't do it...*
??? ...My trousers... are undoooone...
Ino : ... and if it continues we'll soon see the hole of my... oh ?
(Note : it's a little french song that makes us think some things with the rhymes XD)
Sakura : *You're gonna look up, yeah ??!*
Ino : *Waaaaaw, it's so biiiiiig !! Oh yes, you'll see, I'm going to cook you, with a lot of cream, and you'll be able to stuff our pretty turkey and... (note : I hope the translation is good for all the french expressions/puns XD)
Sakura : HUUMPH !!!
(Off panel :
- Ebisu : Hm ? Already back, Jiraiya-sama ?
- Jiraiya : There were noone at the hot springs...
- Konohamaru : I SEE HER !!!
- Naruto : COME BACK HERE, WE DON'T WANT TO HARM YOUUU !!! Just slice you up... *mwhahahaha*
- Shizune : HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELP !!! )
Page 7 :
Ino : Ouch... PWAAAH !! The apples are hideous this year !! *but the sight isn't bad <3*
Sakura : MMMPH !!! (Stop checking out my panties and rather take me down !!!!!)
Ino : But still ! you shall explain it to me, all the same... *Until then, I'm taking you down, but I won't untie you right now, big girl !
Sakura : MMMMMMMHHHHH !! (NOOOOOO, NOT THIIIIS !!!)
The girls : WAAAAAAAAAAAAAAH !!!
Ino : Raaaaaah... For me it's the end, but save the mushroom !...
Sakura : My word... You're really blond, you...
Page 8 :
Some minutes later...
Hinata : *But what was going on in my head ? I let Sakura-san in a very uncomfortable position, and who knows if she is in danger, all alone... But what a fool I am...! Well, at least I do my fastest to deliver her and bring her correct clothes...*
*Ok, I think it was somewhere here... Hm ? She succeeded to untie herself ?*
!!? ... Oops ! ^^'
Ino : Hey, big forehead ! It's that you're heavier than you look! :D
Sakura : SHUT UP, BIG PIG !!
Hinata : Sorry, sorry !!
A bit farther ...
Shizune : MMMMPH !! (Release meeeeh !!...)
Fin :3
-------------------------------
Bon, eh bien j'espère que vous apprécierez ^^ (et je commenterai un peu plus demain, là je vais me coucher... zzz -_-)
-------------------------------
Characters © Kishimoto Masashi
Artworks © ecchinata, please do not redistribute.
Artworks © ecchinata, please do not redistribute.